arXiv:2609.17632v1 Announce Type: new Abstract: Large language model (LLM) trading agents can combine market data, news, and executable analysis, but their behavior is often controlled by static hand-written tool-use policies that are fixed before deployment. This limits their ability to adapt how t
